I'm a steel fabricator. I'm well aware that the finish after a welded hole is milled will not match the rest of the part perfectly, but a 2" Scotch Brite disc in a 90 degree die grinder can convincingly cover up a lot of sins.
In a previous life I was a weld inspector* at a naval shipyard. Not so good on the welding part, (my welds hold what they need to), but I still remember what a good weld looks like, inside and out.
*Mag particle, dye penetrant & radiography mostly.
Who knows, maybe the filled in mounting "star" would look good enough to be a trademark.
I figured a heat treat would be necessary. Heating the center to welding temps is going to change things. Proper heat treating would be part of the learning curve.