I have the Time Life book series on the Old West, and the one about railroads has a picture of a plow train (along with pictures of the avalanch sheds they used to build over tracks).
It said that it was common for a plow to be pushed by up to 10 engines to get through some of the drifts (sometimes not successfully) until the introduction of the rotary snow thrower in the 1880s.