I am not sure, but it seems like the big difference is the bull-pup from the OP just mounts the entire pistol into a frame with a long barrel. The German version just mounts the pistol frame into a chassis that includes a separate barrel and bolt. The bull-pup would cost more to do it that way, but it would be a better carbine.