I've heard of autopens being used for bulk mail - for example, POTUS probably sends out a bunch of Christmas cards, I've read (if requested) they'll send out birthday cards to people reaching 100, and the White House probably answers some of the mail it gets.
But for official documents, EOs, maybe even laws? Use of an autopen just doesn't seem right - on multiple levels.