Well, as far as unusual humorous tshirts that most people wouldn't get, my favorite is the one I have that has a dramatic woodcut of a blue-and-white wave erupting out of washing machine, and beneath that, "Hokusai's Laundry" and a phone number.
People who know art have actually choked on drinks at it. :)