Damn, Nick. I know you're an advanced DIY kinda guy, but x-rays with your cell phone camera? Impressive.
As for the bone, I'd probably do what the doc suggests. I know there are risks either way, but some things don't get much better on their own and that looks like one of them. I've messed up a few fingers and I'm very thankful that they work as well as they do. Good luck.