The Wire portrays criminals as human beings, rather than as future inmates. If you, or whatever reviewer you read, thinks that amounts to making them heroes, so be it. I can think of one character that I might call a (flawed) hero, and he's an ex-cop before the series is over.
Violent criminal actions are never minimized, that I can recall.