The Jackass more likely.
In a land of gunsmiths they import an American to build a Mini-14....? What, no black market? What, no gun runners?
As someone who's lived in a place like that there is no way he could have been doing that kind of work in his apartment without drawing attention to himself. He'd probably have blown out the electricity in the building and riled everyone up.