Heck, why are they giving that organization a hard time for treating H1Bs like indentured servants? The whole reason we have H1Bs is so we can undercut American workers' wages, get foreign workers for less, and treat them like dog *expletive deleted*it because they are stuck.
OK, I re-read. Stupid school system just did it the wrong way, having the H1Bs pay the fees. Just extract the fees form their salaries in some fashion not directly tied to the H1B program. Remedial/sensitivity/duh-versity training sounds about right.