That part is so that people don't convey that the TSA approves or endorses those items
It's really quite simple.
Read it slowly, digest the punctuation.
"or to convey the impression that such advertisement, circular, book, pamphlet, software, or other publication, or such play, motion picture, broadcast, telecast, or other production, is approved, endorsed, or authorized by the Transportation Security Administration or Federal Air Marshal Service;"