I did a little quick google searching and it seems like this DDC is a common term among hvac and energy systems, but I'm not clear as to whether it is a name for a type of control system or an actual communications protocol. For this equipment in question, must one use only the manufacturer's control equipment or is it possible to pair these heat pumps with a third party controller?
I have experience in embedded hardware and software design, and communications protocol design. I know this wouldn't be PC based, it sounds like a simple enough application to use a simple 8-bit integrated microcontroller like an HCS08 or maybe a PIC. I've never tried to reverse engineer a communications protocol before, however. So having some sort of documentation or at least a clue how the thing works would be a huge step forward.
The engineer in me however makes me question that if you want to do temperature adjusting thing on this installation, and other controllers are out there that perform this function for other systems, perhaps the engineers at Robur are also aware of the benefits and either have this capability and you are not aware of it, or it is something they plan on including in a later or higher optioned version of the unit or control system. Is what you're trying to accomplish a common feature of hot water heating systems, and if so, can you think why they did not include this, other than just oversight?