Glancing at the ratio, and the ~$220,000 number they gave for the congressman in the article, I can tell you that for the deployed soldier they are only using base pay.
As an E6, deployed, I take home about $75,000. Which would skew those to bars very close to 3, not the 5 they are at.