In general, any secure area that is not open to the general public could use a verbal or written notification. I don't see why they would need a 30.06 sign.
I am trying to imagine if liberal university management might try to put biohazard labs in more buildings to justify posting 30.06 signs. I hate to think that would happen, but think any measure justifies their final goal.