Most of the folks I know who're native Texans call all carbonated sugar water drinks "Coke". My dad and some of his generation mostly called it a soda-water, as did my grandparents. Or sodie-water. Pronounced so-dee, in case there's any confusion. I've also heard cold-drink and co'cola fairly often. As I said, though, nowadays it's mostly Coke.
James