Not really, just lever the cam followers down.
Hard to get there around the cam. I'd need something along the lines of a right angle prybar to get in there and lever on them.
I'd be pretty surprised if you can see anything definitive on a $25 amazon borescope.
Maybe, but I think the boss is about due to have his ulcer checked anyway.
What kind of tools are you working with? I'd be at the point now where we quit messing around and pull the head. You know you have a complete loss of compression in one of the cylinders. like 85% of the things that cause that require pulling the head to fix.
It's right at the edge of the "screw this, strip it and call the scrapyard" range, not so much due to tools, but time constraints. Once the sun is staying up longer, it would be an option. Right now, I have maybe a half hour of usable light on weeknights, and a couple hours on Sundays. That means anything as in depth as getting a head back on, timing set, and all the miscellaneous crap reconnected and working right is pretty much a get up early Saturday and plan on working all day type job...which invariably turns into a throw a greasy towel over the sensitive bits and get to it next Saturday because nobody local has that thing you just broke in stock type job. Plus if I take the head off, I'll definitely want to add on the time to tap all the plug holes for Helicoil inserts. #2 snugs in solid, but on somewhat fewer good threads than the others. Of course, then my tendency to want to clean stuff right while I've got it apart will kick in and I'll be out there with a case of Brakleen and a brass brush. Figure 20-30 hours of actual work to do what ought to take 12 or so.
There is a floodlight in front of where I park, and I do have headlamps, but even with those, there's always a shadow right where I need light.
Honestly, if I had something else available right now, I'd park it on the boss's car hauler and start ripping parts off until it's ready to go to the scrapyard next door to work. $200 for that magic unicorn of a coil pack, $100-$150 for a set of five wheels, (including full size spare) and whatever I could get for the starter, alternator, etc. on eBay and Craigslist might well break even on the $500 I paid for it.