Lots of options, but I'll throw out Orbi as that has worked for me. Router and two satellites are fairly plug and play. Router is in my office. One satellite is in the living room, and one is in the upstairs bonus room on a window sill that faces my shop.
I have full coverage in a 3000sq ft house, 1/2 acre backyard, and into my shop ~100' from the closest satellite. When my shop rollup door is closed it does drop the connection intermittently. Though my pond is over 300' from the closest satellite and I get good coverage there. Orbi sells an outdoor satellite that I might get and plug into an outdoor outlet I put next to the security light at the roofline of my shop. They're a little pricey though.
If you have a Costco card, they (at least used to) have good deals on an Orbi router + two satellite package.