I've seen versions of that, but I have a hard time believing the airlines wouldn't notice that only one person checked in to three seats, and sell the other two seats to standby passengers, or the overbooked ones.
I haven't read all the fine print on a ticket, but I'd bet money somewhere in there it says that you have to check in an individual person for each seat or you forfeit the fare.