I don't expect a North Korean soldier will be expensive.
North Koreans bribe gov officials to get the opportunity to work in Siberia.
This could be really bad. The Korean war was a bloodbath, and I'm sure N. Korea and Russia won't care how many of the N. Korean soldiers die. And I think it is bad thing for N. Korea to get some combat experience.