Thanks, Professor, but ...
The glue itself isn't overly expensive, but they say trying to cure it with natural sunlight (which is scarce here for the next five months anyway) is not recommended. Their cheapest kit with a U.V. source is $70.
Not gonna happen.
Any other nominees for best adhesive for glass-to-glass repairs?