Those in the royal line don't have a surname. Traditionally when a surname would be required, like military service, they will often use the realm they are most directly over. Since their father is Prince of Wales, they use Wales. Though honestly they could have chosen pretty much whatever they wanted that would have been appropriate.